Kao što sam ti ja bio prijatelj pa sam se promenio.
Jo. My byli přátelé a pak jsem se změnil.
Život mi se promenio.. ali nije prestao.
Frenku, v mém životě se toho hodně změnilo, ale já žiju
Nisi se promenio ni malo, zar ne?
Ty jsi se vůbec nezměnil, že jo?
Ne priznaje da sam se promenio.
Nechce uznat, že jsem se mohl změnit.
Svet se promenio tako korenito da se svi još uvek pokušavamo naviknuti.
Svět se radikálně mění a my se snažíme ho dohnat.
Svet se promenio, a ipak ostao isti.
Svět se změnil, a přece zůstal stejný.
Mislio sam da si se promenio.
A já jsem to považoval za napraveného člověka.
Peter se promenio otkada mu je umro otac.
Petr se změnil, co zemřel jeho otec.
Dogovor se promenio kad si otišao u Meksiko.
Dohoda se změnila, když jste jeli dolů do Mexika.
Napustite odmah kombi, plan se promenio, namestili smo pogrešnim momcima.
Vypadněte z dodávky, Tee. Plány se změnily. Nastrčili jsme špatný chlápky.
Znaš, danas kada si mi prièao da si se promenio?
Víš, jak jsi mi ráno říkal, že ses změnil?
Priznajem da nisam bio najprijatnija osoba pre, ali sam se promenio.
Uznávám, že jsem nebyl nejmírnější osoba vtvé minulosti, ale změnil jsem se.
Charlie, nisi se promenio ni malo za sve ove godine.
Charlie, ani trochu ses za ta léta nezměnil.
Malo sam se promenio, ali ti svakako nisi.
Já se asi změnil, ale ty vůbec ne.
Da. Misliš li da si se promenio od razvoda?
Myslíš, že jsi se změnil od doby, co jsme od sebe?
Tvoj život se promenio zauvek, zbog èega, pokvarene elektriène cevi?
Vadný kohoutek ti navždy změnil život.
Zaista sam mislila da si se promenio.
Vážně jsem si myslela... že jsi se změnil.
Ti misliš da se promenio, ja u to ne verujem.
Myslíte si že se změnil. Já tomu nevěřím.
Znaš da je Tomi dobra osoba, da se promenio.
Víš, že je Tommy dobrý člověk, že se změnil.
Zver iz prethodne noæi se promenio u èoveka koji ne predstavlja pretnju.
Bestie z předešlé noci přeměněna na muže, který nepředstavuje hrozbu.
Rekao si da si se promenio.
Říkal jste, že jste se změnil.
Bez obzira koliko si se promenio, agente Kolsone, u dubini duše, ti si još uvek dobar èovek.
Ať jste se změnil jakkoliv, agente Coulsone, uvnitř jste pořád dobrý muž.
Mislila sam da si se promenio, ali ne mogu da verujem da sam dozvolila sebi da te zavolim.
Myslela jsem, že ses změnil, ale nemůžu uvěřit, že jsem se do tebe zamilovala.
Svi su rekli da si se èudno ponašao, da si se promenio.
Všichni říkají, že ses choval divně, změnil jsi se.
Ceo svet se promenio, a tebi je to promaklo.
Svět se mění a ty to nevidíš.
Dragi roðaèe, kako si se promenio.
Drahý synovče, ty ses ale změnil.
Kategat se promenio u tvom odsustvu.
Kattegat se změnil, co jsi odešel.
Nije se promenio za 20 godina.
Za těch dvacet let se nezměnil. Ne.
Mislila sam da si se promenio.
Myslel sis, že jsi ji otočil.
Samo nekoliko godina nakon njihovog otkrića, aluminijum se promenio; od dragocenog metala kao što je srebro, postao je običan strukturni materijal.
Což za pouhých několik let způsobilo změnu, ze vzácného hliníku, stejně drahého jako stříbro, se stal běžný konstrukční materiál.
Da zid oko erektilnog tkiva nije tamo, da nije ojačan na ovaj način, oblik bi se promenio, pa naduvani penis ne bi odoleo savijanju i erekcija jednostavno ne bi radila.
Kdyby okolo erektivní tkáně nebyla stěna, kdyby nebyla zesílena tímto způsobem, ten tvar by se změnil, ale zvětšený penis by byl náchylný k ohybu, a erekce by jednoduše nefungovala.
Zašto to? Razmislite o tome ovako. Ko se promenio?
Uvažujme o tom takto. Kdo se změnil?
Zbog toga smo uradili veliku anketu sa dosta putnih službi i pokušali da otkrijemo ko se promenio i gde su oni nestali?
Provedli jsme tedy velký průzkum a ptali se uživatelů různých druhů dopravy, a snažili se zjistit, kdo změnil způsob cestování a jak.
Nakon što sam dobio ovu nagradu, moj život se promenio.
Po tom, co jsem vyhrál tu cenu, můj život se změnil.
Od tada, naš život se promenio.
A od té doby se náš život se změnil.
U poslednje vreme sam mnogo razmišljao o svetu i kako se promenio u poslednjih 20, 30, 40 godina.
Poslední dobou jsem hodně přemýšlel o světě, o tom, jak se změnil za posledních 20, 30, 40 let.
Prvo pitanje glasi: koliko se broj smrti na godišnjem nivou od prirodnih katastrofa, koliko se promenio tokom poslednjeg veka?
První otázka je: jak se za poslední století změnil počet úmrtí na následky přírodních katastrof?
Svet se promenio, a oni među nama koji gledaju izvan granica nalaze se na pravoj strani istorije.
Svět se změnil a ti z nás, kteří se dívají za hranice, to berou za správný konec.
Tokom 2001. njen život se promenio.
V roce 2001 se její život změnil.
Vidite, svet se promenio iz analognog u digitalni.
Podívejte, svět se změnil z analogového na digitální.
Ali svet se promenio, i odavno je trebalo da se promeni taj mentalni sklop, tu klasifikaciju sveta, i razumeti ga kakav je sada.
Ale svět se od té doby změnil a je na čase tento názor a klasifikaci částí světa aktualizovat a pochopit jej tak jak je teď.
Dakle, fizika nas uči da što je veća masa objekta veća sila je potrebna da bi se promenio pravac njegovog kretanja.
Takže ve fyzice – čím větší hmotnost předmětu, tím větší síla je zapotřebí ke změně směru.
Za samo pet godina, odnos se promenio od jednog zdravstvenog radnika na 30.000 stanovnika, do jednog zdravstvenog radnika na 2.500 stanovnika.
Během pouhých pěti let se změnil poměr z jednoho pracovníka na 30 tisíc lidí na jednoho pracovníka na 2, 5 tisíce lidí.
Zaradili bi malo više novca. Njihov životni standard bi se promenio i poboljšao.
Vydělávali o trochu víc peněz. Jejich životní standard se změnil a zlepšoval.
2.014631986618s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jo. My byli přátelé a pak jsem se změnil. 